Allama Iqbal

Allama Iqbal was a renowned Urdu poet, philosopher, and politician who played a vital role in the creation of Pakistan. He is widely regarded as one of the most influential figures in Urdu literature and is also known as "Mufakkir-e-Pakistan" or "The Thinker of Pakistan."

Born in Sialkot, Punjab, British India in 1877, Iqbal received his early education in the traditional Islamic way before moving to Lahore to study at Government College. He later went to Cambridge University in England to study law, but his true passion was poetry and philosophy.

Iqbal's poetry is characterized by its rich imagery, spiritual depth, and a deep love for his homeland. He was a staunch advocate of Muslim unity and emphasized the need for self-reliance, self-respect, and social justice. His work often reflects the struggle of the Muslim community in India under British rule.

One of Iqbal's most famous poems is "Lab Pe Aati Hai Dua Ban Ke Tamanna Meri" (My prayer comes to my lips as a desire), which is recited by schoolchildren. The poem encourages children to have hope and faith in God, even in difficult times.

Another famous poem by Iqbal is "Saare Jahaan Se Achha Hindustan Hamara," which means "Better Than the Whole World." This poem has become a patriotic anthem in India and Pakistan and celebrates the beauty and greatness of the subcontinent.

In addition to his poetry, Iqbal was a respected philosopher and wrote extensively on Islamic philosophy and mysticism. His book, "The Reconstruction of Religious Thought in Islam," is considered a groundbreaking work in the field and has influenced generations of Islamic scholars.

Iqbal was also involved in politics and played an important role in the Pakistan Movement, which led to the creation of Pakistan in 1947. He passed away on April 21, 1938, but his legacy lives on through his poetry and his contributions to the intellectual and political development of Pakistan.

In conclusion, Allama Iqbal was a multifaceted personality who made significant contributions to Urdu poetry, Islamic philosophy, and Pakistani politics. He continues to inspire people across the world with his vision of a just and equitable society.

Sabaq Phir Parh Sadaqat Ka, Adalat Ka, Shujaat Ka
Liya Jaye Ga Tujh Se Kaam Dunya Ki Imamat Ka

Khuda'ay Lam Yazil Ka Dast-E-Qudrat Tu, Zuban Tu Hai
Yaqeen Paida Kar Ae Ghafil Ke Maghloob-E-Guman Tu Hai

Pare Hai Charakh-E-Neeli Faam Se Manzil Musalman Ki
Sitare Jis Ki Gard-E-Rah Hon, Woh Karwan Tu Hai

Makan Fani, Makeen Ani, Azal Tera, Abad Tera
Khuda Ka Akhiri Pegham Hai Tu, Javidan Tu Hai

Hina Band-E-Uroos-E-Lala Hai Khoon-E-Jigar Tera
Teri Nisbat Baraheemi Hai, Mamaar-E-Jahan Tu Hai

Teri Fitrat Ameen Hai Mumkanat-E-Zindagani Ki
Jahan Ke Johar-E-Muzmar Ka Goya Imtihan Tu Hai

Jahan-E-Aab-O-Gil Se Alam-E-Javed Ki Khatir
Nabuwat Sath Jis Ko Le Gyi Woh Armgahan Tu Hai

Sabaq Phir Parh Sadaqat Ka, Adalat Ka, Shujaat Ka
Liya Jaye Ga Tujh Se Kaam Dunya Ki Imamat Ka


سبق پھر پڑھ صداقت کا عدالت کا شجاعت کا
لیا جائے گا تُجھ سے کام دُنیا کی امامت کا

خدائے لم یزل کا دست قدرت تو زباں تو ہے 
یقیں پیدا کر اے غافل کہ مغلوب گماں تو ہے 

پرے ہے چرخ نیلی فام سے منزل مسلماں کی 
ستارے جس کی گرد راہ ہوں وہ کارواں تو ہے 

مکاں فانی مکیں فانی ازل تیرا ابد تیرا 
خدا کا آخری پیغام ہے تو جاوداں تو ہے 

حنا بند عروس لالہ ہے خون جگر تیرا 
تری نسبت براہیمی ہے معمار جہاں تو ہے 

تری فطرت امیں ہے ممکنات زندگانی کی 
جہاں کے جوہر مضمر کا گویا امتحاں تو ہے 

جہان آب و گل سے عالم جاوید کی خاطر 
نبوت ساتھ جس کو لے گئی وہ ارمغاں تو ہے 

یہ نکتہ سر گزشت ملت بیضا سے ہے پیدا 
کہ اقوام زمین ایشیا کا پاسباں تو ہے 

سبق پھر پڑھ صداقت کا عدالت کا شجاعت کا 
لیا جائے گا تجھ سے کام دنیا کی امامت کا 

 

Allama Iqbal

sitaron se aage jahan aur bhi hain
abhi ishq ke imtihan aur bhi hain

tahi zindagi se nahin ye faza.en
yahan saikḌon karvan aur bhi hain

qana.at na kar alam-e-rang-o-bu par
chaman aur bhi ashiyan aur bhi hain

agar kho gaya ik nasheman to kya ġham
maqamat-e-ah-o-fuġhan aur bhi hain

tu shahin hai parvaz hai kaam tera
tire samne asman aur bhi hain

isi roz o shab men ulajh kar na rah ja
ki tere zaman o makan aur bhi hain

ga.e din ki tanha tha main anjuman men
yahan ab mire raz-dan aur bhi hain

 

ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں
ابھی عشق کے امتحاں اور بھی ہیں

تہی زندگی سے نہیں یہ فضائیں
یہاں سیکڑوں کارواں اور بھی ہیں

قناعت نہ کر عالم رنگ و بو پر
چمن اور بھی آشیاں اور بھی ہیں

اگر کھو گیا اک نشیمن تو کیا غم
مقامات آہ و فغاں اور بھی ہیں

تو شاہیں ہے پرواز ہے کام تیرا
ترے سامنے آسماں اور بھی ہیں

اسی روز و شب میں الجھ کر نہ رہ جا
کہ تیرے زمان و مکاں اور بھی ہیں

گئے دن کہ تنہا تھا میں انجمن میں
یہاں اب مرے رازداں اور بھی ہیں

 

Allama Iqbal

uTTho miri duniya ke gharibon ko jaga do
kaḳh-e-umra ke dar o divar hila do

garmao ghulamon ka lahu soz-e-yaqin se
kunjishk-e-faromaya ko shahin se laḌa do

sulatani-e-jamhur ka aata hai zamana
jo naqsh-e-kuhan tum ko nazar aae miTa do

jis khet se dahqan ko mayassar nahin rozi
us khet ke har ḳhosha-e-gandum ko jala do

kyuun ḳhaliq o maḳhluq men haail rahen parde
piran-e-kalisa ko kalisa se uTha do

haq ra ba-sajude sanaman ra ba-tavafe
behtar hai charagh-e-haram-o-dair bujha do

main na-ḳhush o be-zar huun marmar ki silon se
mere liye miTTi ka haram aur bana do

tahzib-e-navi kargah-e-shishagaran hai
adab-e-junun shair-e-mashriq ko sikha do

اٹھو مری دنیا کے غریبوں کو جگا دو
کاخ امرا کے در و دیوار ہلا دو

گرماؤ غلاموں کا لہو سوز یقیں سے
کنجشک فرومایہ کو شاہیں سے لڑا دو

سلطانی جمہور کا آتا ہے زمانہ
جو نقش کہن تم کو نظر آئے مٹا دو

جس کھیت سے دہقاں کو میسر نہیں روزی
اس کھیت کے ہر خوشۂ گندم کو جلا دو

کیوں خالق و مخلوق میں حائل رہیں پردے
پیران کلیسا کو کلیسا سے اٹھا دو

حق را بسجودے صنماں را بطوافے
بہتر ہے چراغ حرم و دیر بجھا دو

میں ناخوش و بے زار ہوں مرمر کی سلوں سے
میرے لیے مٹی کا حرم اور بنا دو

تہذیب نوی کار گہہ شیشہ گراں ہے
آداب جنوں شاعر مشرق کو سکھا دو

 

Allama Iqbal

Hum ne tujhe jaana hai faqat teri ata se
Sooraj ke ujaale se, fazaaon se khhala se
Chaand aur sitaaron ki chamak aur ziya se
Jangal ki khamoshi se, pahaadon ki anaa se
Purhaol samandar se, pur israar ghataa se
Bijli ke chamakne se, kadakne ki sada se
Mitti ke khazaanon se, anaajon se, ghiza se
Barsaat se, toofaan se, paani se, hawa se
Hum ne tujhe jaana hai faqat teri ataa se
Gulshan ki bahaaron se, to kaliyon ki hayaa se
Maasoom si roti hui shabnam ki adaa se
Lehraati hui baad-e-sahar, baad-e-sabaa se
Har rang ke har shaan ke phoolon ke qabaa se
Chidiyon ke chehakne se, to Bulbul ki nawa se
Moti ki nazaakat se, to heere ki jalaa se
Har shai ke jhalakte hue fankaar aur kala se
Hum ne tujhe jaana hai faqat teri ataa se
Duniya ke hawaadis se, wafaaon se, jafaa se
Ranj-o-gham alam se, dardon se, dawaa se
Khhushiyan se, tabassum se, mareezon ki shifa se
Bachon ki sharaarat se, to maon ki dua se
Neki se, ibaadat se, laghzish se, khhata se
Khhud apne hi sine ki dhadakne ki sadaa se
Wahdat teri har gaam pe deti hai dilaasa se

Hum ne tujhe jaana hai faqat teri ata se

Iblees ke fitno se, to Aadam ki khhata se
Ausaf-e-Ibrahim se, Yusuf ki haya se
Hazrat-e-Ayyub ki tasleem o raza se
Isa ki Masihai se, Musa ke asaa se
Namrood ke, Firaun ke anjaam-e-fana se
Kaaba ke taqaddus se, to Marwah aur Safaa se
Taurait se, Injeel se, Quraan ki sada se
Yaseen se, Taha se, Muzammil se, Nabaa se
Ek noor jo nikla tha kabhi Ghaar-e-Hira se

Hum ne tujhe jaana hai faqat teri ata se

ہم نے تجھے جانا ہے فقط تیری عطا سے
سُورَج کے اُجالے سے، فَضاؤں سے، خَلاء سے
چاند اور ستاروں کی چَمَک اور ضیاء سے
جنگل کی خاموشی سے، پہاڑوں کی اَنَا سے
پُرہَول سَمَندر سے، پُراسرار گھٹاء سے
بِجلی کے چَمَکنے سے، کَڑَکنے کی صَدا سے
مِٹّی کے خَزانوں سے، اَنَاجوں سے، غِذاء سے
بَرسات سے، طُوفان سے، پانی سے، ہَوا سے
ہم نے تجھے جانا ہے فقط تیری عطا سے

گُلشَن کی بہاروں سے، تو کَلِیوں کی حَیا سے
مَعصوم سی روتی ہوئی شَبنم کی اَدا سے
لَہراتی ہوئی بادِ سَحَر، بادِ صَباء سے
ہر رَنگ کے، ہر شان کے، پھُولوں کے قَبا سے
چِڑِیوں کے چَہکنے سے، تو بُلبُل کی نَواء سے
موتی کی نَزاکت سے، تو ہِیرے کی جِلاء سے
ہر شے کے جَھلکتے ہوئے فَنکار اور کَلا سے
ہم نے تجھے جانا ہے فقط تیری عطا سے

دُنیا کے حَوادِث سے، وفاؤں سے، جَفاء سے
رَنج و غم، اَلَم سے، دَردوں سے، دَوَا سے
خُوشیوں سے، تبسُّم سے، مَریضوں کی شِفاء سے
بَچوں کی شَرارت سے، تو مَاؤں کی دُعاء سے
نیکی سے، عِبادات سے، لَغزش سے، خَطاء سے
خُود اپنے ہی سینے کی دھَڑکنے کی صَدا سے
وَحدت تیری ہر گام پہ دیتی ہے دِلاسے

ہم نے تجھے جانا ہے فقط تیری عطا سے

اِبلیس کے فِتنوں سے، تو آدم کی خَطاء سے
اَوصافِ اِبراہیم سے، یُوسف کی حَیاء سے
حضرتِ اَیّوب کی تَسلیم و رِضاء سے
عِیسیٰ کی مَسیحائی سے، مُوسٰی کے عَصا سے
نَمرود کے، فِرعون کے اَنجامِ فَناء سے
کعبہ کے تَقَدُّس سے، تو مَروہ اور صَفاء سے
تَورات سے، اِنجیل سے، قُرآں کی صَدا سے
یٰسین سے، طٰہٰ سے، مُزَّمِّل سے، نَباء سے
اِک نُور جو نِکلا تھا کبھی غارِ حِراء سے

ہم نے تجھے جانا ہے فقط تیری عطا سے

Allama Iqbal

Tere Sofe Hain Afarangi, Tere Qaleen Hain Irani
Lahoo Mujh Ko Rulati Hai Jawanon Ki Tan Asani

Nahin Tera Nasheman Qasr-e-Sultani Ke Gunbad Par
Tu Shaheen Hai, Basera Kar Paharon Ki Chatanon Mein

Allama Iqbal

saare jahaa.N se achhaa hindustaan hamaaraa
ham bulbule.n hai.n is ki ye gulistaa.N hamaaraa
Ghurbat me.n ho.n agar ham rahtaa hai dil vatan me.n
samajho vahi.n hamein bhi dil ho jahaa.N hamaaraa
parvat wo sab se uuNchaa ham_saayaa aasmaa.N kaa
wo santari hamaaraa wo paasabaa.N hamaaraa
godi me.n khelti hai.n is ki hazaaro.n nadiyaa.N
gulshan hai jin ke dam se rashk-e-janaa.N hamaaraa
ai aab-e-ruud-e-gangaa wo din hai yaad tujh ko
utraa tere kinaare jab kaarawaa.N hamaaraa
mazhab nahi.n sikhaataa aapas me.n bair rakhnaa
hindi hai.n ham watan hai hindustaa.N hamaaraa
yunaan-o-mishr-o-romaa sab miT gaye jahaa.N se
ab tak magar hai baaqi naam-o-nishaa.N hamaaraa
kuchh baat hai ki hasti miTti nahi.n hamaari
sadiyo rahaa hai dushman daur-e-zamaa.N hamaaraa
'Iqbal' ko_i maharam apnaa nahi.n jahaa.N me.n
maalum kyaa kisi ko dard-e-nihaa.N hamaaraa

Allama Iqbal

Cheen-o-arab hamara Hindustan hamara
Muslim hain hum watan hai sara jahan hamara
Tauheed ki amanat sino me hai hamare
Asaan nahi mitana nam-o-nishan hamara
Dunia k butkadon me pahla wo ghar khuda ka
Hum uske pasbaan hain wo pasbaan hamara
TeGhon ke saaye me hum palkar jawaan hue hain
Khanjar helal ka hai qaumi nishaan hamara
MaGhrib ki wadiyon me gunji AZAAN hamari
Thamta na kisi se sail-e-rawan hamara
Baatil se dabne wale aiy asmaan nahi hum
Sau bar kar chuka hai tu imtihaan hamara
Aiey gulistaan-e-undlas wo din hai yaad tujhko
Tha teri daaliyon par jab aashiyaan hamara
Aiey mauj-e-dajla tu bhi pahchanti hai humko
Abtak hai tera darya afsaan khaan hamara
Aiey arz-e-pak teri hurmat pe kat mare hum
Hai khun teri ragon me abtak rawaan hamara
Salaar-e-karwaan hai meer-e-hejaaz apna
Is naam se hai baqi aram-e-jaan hamara
Iqbal ka tarana baang-e-dra hai goya
Hota hai jada paimaa phir karwaan hamara

چین و عرب ہمارا ہندوستاں ہمارا
مسلم ہیں ہم وطن ہے سارا جہاں ہمارا

توحید کی امانت سینوں میں ہے ہمارے
آساں نہیں مٹانا نام و نشاں ہمارا

دنیا کے بت کدوں میں پہلا وہ گھر خدا کا
ہم اس کے پاسباں ہیں وہ پاسباں ہمارا

تیغوں کے سائے میں ہم پل کر جواں ہوئے ہیں
خنجر ہلال کا ہے قومی نشاں ہمارا

مغرب کی وادیوں میں گونجی اذاں ہماری
تھمتا نہ تھا کسی سے سیل رواں ہمارا

باطل سے دبنے والے اے آسماں نہیں ہم
سو بار کر چکا ہے تو امتحاں ہمارا

اے گلستان اندلس وہ دن ہیں یاد تجھ کو
تھا تیری ڈالیوں میں جب آشیاں ہمارا

اے موج دجلہ تو بھی پہچانتی ہے ہم کو
اب تک ہے تیرا دریا افسانہ خواں ہمارا

اے ارض پاک تیری حرمت پہ کٹ مرے ہم
ہے خوں تری رگوں میں اب تک رواں ہمارا

سالار کارواں ہے میر حجاز اپنا
اس نام سے ہے باقی آرام جاں ہمارا

اقبالؔ کا ترانہ بانگ درا ہے گویا
ہوتا ہے جادہ پیما پھر کارواں ہمارا

علامہ اقبال

Allama Iqbal

aflak se aata hai nalon ka jawab aaKHir
karte hain KHitab aaKHir uThte hain hijab aaKHir
ahwal-e-mohabbat men kuchh farq nahin aisa
soz o tab o tab awwal soz o tab o tab aaKHir
main tujhko batata hun taqdir-e-umam kya hai
shamshir o sinan awwal taus o rabab aaKHir
mai-KHana-e-europe ke dastur nirale hain
late hain surur awwal dete hain sharab aaKHir
kya dabdaba-e-nadir kya shaukat-e-taimuri
ho jate hain sab daftar gharq-e-mai-e-nab aaKHir
KHalwat ki ghaDi guzri jalwat ki ghaDi aai
chhuTne ko hai bijli se aaghosh-e-sahab aaKHir
tha zabt bahut mushkil is sail-e-maani ka
kah Dale qalandar ne asrar-e-kitab aaKHir

Allama Iqbal

na tu zamiN ke liye hai na aasmaaN ke liye
jahaaN hai tere liye tu nahiN jahaaN ke liye
ye aql o dil haiN sharar shola-e-mohabbat ke
vo KHaar-o-KHas ke liye hai ye niistaaN ke liye
maqaam-e-parvarish-e-aah-o-laala hai ye chaman
na sair-e-gul ke liye hai na aashiyaaN ke liye
rahegaa raavii o niil o furaat meN kab tak
tiraa safiina ki hai bahr-e-be-karaaN ke liye
nishaan-e-raah dikhaate the jo sitaaroN ko
taras gaye haiN kisii mard-e-raah-daaN ke liye
nigah buland suKHan dil-navaaz jaaN pur-soz
yahi hai raKHt-e-safar miir-e-kaarvaaN ke liye
zaraa si baat thi andesha-e-ajam ne use
ba.Dhaa diyaa hai faqat zeb-e-daastaaN ke liye
mire guluu meN hai ik naGhma jibrail-aashob.
sambhaal kar jise rakkhaa hai laa-makaaN ke liye

Allama Iqbal

Har Lehza Hai Momin Ki Nayi Shan, Nayi Aan
Guftar Mein, Kirdar Mein, Allah Ki Burhan!
Qahhari-o-Ghaffari-o-Quddusi-o-Jabroot
Ye Char Anasir Hon To Banta Hai Musalman
Humsaya-e-Jibreel-e-Ameen Banda-e-Khaki
Hai Iss Ka Nasheman Na Bukhara Na Badakhshan
Ye Raaz Kisi Ko Nahin Maloom Ke Momin
Qari Nazar Ata Hai, Haqiqat Mein Hai Quran!
Qudrat Ke Maqasid Ka Ayar Uss Ke Irade
Dunya Mein Bhi Meezan, Qayamat Mein Bhi Meezan
Jis Se Jigar-e-Lala Mein Thandak Ho, Woh Shabnam
Daryaon Ke Dil Jis Se Dehel Jaen, Woh Toofan
Firat Ka Surood-e-Azali Iss Ke Shab-o-Roz
Ahang Mein Yakta Sift-e-Soorah-e-Rehman
Bante Hain Meri Kargah-e-Fikr Mein Anjum
Le Apne Muqaddar Ke Sitare Ko Tu Pehchan!

Allama Iqbal